Parole e musiche di Roberto Bruno
Le canzoni dell’Album MilleSeicentoSessantaNove sono state composte tra il novembre 2018 ed l’aprile 2019 ispirate alla grande eruzione dell’Etna che sconvolse il versante sud dell’Etna distruggendo 12 paesi etnei. Tra questi il primo a subire il forte impatto dell’eruzione fu Malpasso, oggi Belpasso, mio paese in cui risiedo tutt’oggi. L’eruzione ebbe inizio l’11 marzo 1669 e alle ore 22 circa già l’intero paese di Malpasso non esisteva più. L’eruzione durò 122 giorni.
Il primo brano dell’album, 1669 è un brano strumentale strutturato in 4 movimenti diversi, rappresentanti le 4 fasi di quell’eruzione. La vita fino al 1669, una musica barocca, l’antefatto con una crescente tensione che rappresenta l’aumentare dei terremoti così come accaduti da fine febbraio 1669, i terremoti devastanti dall’8 marzo fino all’esplosione e l’eruzione del 11 marzo. Ultima sezione è quella della lenta ripresa e rinascita colma di speranza e di nuova vita dalle ceneri. Melior de cinere surgo, come il mito dell’Araba Fenice, simbolo della mia moderna Belpasso.
Matri Mia
Matri mia a terra trema e iu mi scantu
Unni sii nan mi lassari
matri mia troppo scantu, picchi curri
ti dissi nan mi lassari
Avi iorna ca nan stamu a casa
tuttu u paisi sinni scappau!
Ma cchii sta capitannu?
A Madunnuzza n’abbannunau!
Ma picchii sta capitannu?
a Madunnuzza n’abbannunau!
Matri mia a muntagna si spaccau
si vidi ’n ciumi russu longu,
unni passa tutti i cosi st’abbrucciano!
Chicci ficiru a vossia?
Luciuzza ma peddunari
ora preiu ma na’ ssavvari
U fumu ammucciau u suli cu la muntagna
U cielu sta bruciannu cu la muntagna
U fumu ammucciau lu suli ccu la muntagna
U cielu sta bruciannu cu la muntagna
E me patri nan c’è chiù
e iu nan sacciu unni sinni iu,
e me Matri nan chianci chiù
mi dici curri su tu vo beni a mia.
Matri mia a tia ci pensu iu,
a chiana ninni emu,
‘nda chiusa do zu Santu
avi tanti frutti beddi,
nda chiusa do zu Santu
avi iaddini pi manciari.
Madre Mia
Mamma mia la terra trema e io mi spavento
dove sei non mi lasciare
Mamma mia, troppo spavento,
perchè corri ti ho detto non mi lasciare
E’ da giorni che non stiamo a casa
tutto il paese è scappato
ma che cosa sta capitando
La Madonna ci ha abbandonato
Ma perchè sta capitando
La Madonna ci ha abbandonato
Mamma mia la montagna si è spaccata
si vede un fiume rosso e lungo
dove passa sta bruciando tutto
Che cosa hanno fatto a vostra eccellenza?
Santa Lucia mi deve perdonare
ora prego ma ci deve salvare
Il fumo ha nascosto il sole con la montagna
il cielo sta bruciando con la montagna
Il fumo ha nascosto il sole con la montagna
il cielo sta bruciando con la montagna
E mio padre non c’è più
e io non so dove se né andato
e mia madre non piange più
mi dice “corri se tu mi vuoi bene”
Mamma mia a te ci penso io
alla Piana ce ne andiamo
nella tenuta di zio Santo
ha tanti bei frutti
nella tenuta di zio Santo
ha galline per mangiare
U Pazzu Carciratu
Assuppa u viddanu a lava ca calau
assuppa u signuri ca in mutanni arristuau
assuppa u reggenti sinza turri pi taliar
assuppamu tutti pari pa rannizza si sò maestà
sta passannu a lava, aspettu sulu a lava da vasar
sta passannu a lava, aspettu sulu a me libertà
privatu de me robbi e da me tinta libertà
imprigiunatu sutta a turri ad aspittar
nda stu puttusu sentu cosi ca v’aia cuntar
sacciu ca a mia aspetta sulu a lava da vasar
sta passannu a lava, aspettu sulu a lava da vasar
sta passannu a lava, aspettu sulu a me libertà
megghiu idda ca du vaddia ca m’ha impiccar
nan c’è giustizia unni è u riavulu a cumannar
m’aviti cundannatu ppi ngiuria aia scuntar
nan sacciu mancu liggiri picchi iu sugnu cca
sta passannu a lava, aspettu sulu a lava da vasar
sta passannu a lava, aspettu sulu a me libertà
scinni currendu, i mali genti si ni stanu iennu
accutuffatu intra a cella, mi ni staiu pintennu
ammaraggiatu uora cca si sta vugghiennu
tuttu amminchiatu fazzu uci e nuddu sta sintennu
sta passannu a lava, aspettu sulu a lava da vasar
sta passannu a lava, aspettu sulu a me libertà
Il Pazzo Carcerato
Subisce (assorbe) il villano la lava che è scesa
Subisce il signore che in mutande è rimasto
Subisce il reggente senza torre per guardar
Subiamo tutti per la grandezza di sua maestà
sta passando la lava, aspetto solo la lava da baciar
sta passando la lava, aspetto solo la mia libertà
privato dei miei vestiti e della mia sporca/brutta libertà
imprigionato sotto la torre ad aspettare
in questo buco sento cose che vi devo raccontar
so che a me aspetta solo la lava da baciar
sta passando la lava, aspetto solo la lava da baciar
sta passando la lava, aspetto solo la mia libertà
meglio lei che quella guardia che mi deve impiccare
non c’è giustizia dove è il diavolo a comandare
mi avete condannato per ingiuria devo scontare
non so nemmeno leggere perchè io sono qua
sta passando la lava, aspetto solo la lava da baciar
sta passando la lava, aspetto solo la mia libertà
scendi correndo, le genti cattive si ne stanno andando
ammaccato dentro al cella, me ne sto pentendo
confuso ora qua si sta bollendo
tutto ammucchiato faccio urla e nessuno sta sentendo
sta passando la lava, aspetto solo la lava da baciar
sta passando la lava, aspetto solo la mia libertà
Vistutu Niuru
Nan haiu chiu paroli ppi sparrari i malasintimenti
nan sacciu a quali santu aia priari sinza pintimenti
vistutu niuru mi cunfunnu nda stu munnu
fatti i ciniri, fumu e stu focu ardimintusu
Lava sorgenti di inguistizii e malasorti
pi tia nan sevvunu cchiu nenti tutti li me voti
sciuscia focu u riavulu intra sta muntagna
ci su intrallazzi fitti sinza paci nda so panza
scinni malachina malarazza scustumata
ti pigghiasti tuttu ma non di l’omu tutti i so piccati
ietta uci e ietta cauci
u puureddu disgraziatu
ma ni mia sempri aa ppassari
quannu u iornu iè arrivatu
nan c’è lustru nda sti notti
nan c’è paci nda sta sorti
lu dumani è gnonnu arredi
lu prisenti è nu misteri
sinza chiesa cu stu tempu nan c’è nuddu ndo cunventu
su ammucciati, cu li spiranzi i cristiani scunsulati
tuttu trema ogni gnonnu, u signuri si sta sfugannu
a so raggia tuttu sbamba, nan c’è fidi ni spiranza
scinni malachina malarazza scustumata
ti pigghiasti tutto ma non di l’omu i so piccati
ietta uci e ietta cauci
u pupuleddu disgraziatu
ma ni mia sempri aa ppassari
quannu u iornu iè arrivatu
nan c’è lustru nda sti notti
nan c’è paci nda sta sorti
lu dumani è gnionnu arredi
lu prisenti è nu misteri
Vestito di Nero
Non ho più parole per parlare male dei brutti sentimenti
Non so a quale santo pregare senza pentimenti
Vestito nero mi confondo in questo mondo
Fatto di cenere, fumo e di questo fuoco ardimentoso
Lava sorgente d’ingiustizia e malasorte
Per te non servono a niente tutti i miei voti
Soffia il fuoco da dentro a questa montagna
Ci sono imbrogli fitti senza pace nella sua pancia
Scendi malachina mala razza, scostumata
Ti sei presa di tutto ma non dell’uomo i suoi peccati
Butta urla e butta calci
Il poverino disgraziato
Ma da sempre dovrà passare
Quando il giorno sarà arrivato
Non c’è chiarore in queste notti
Non c’è pace in questa sorte
Il domani è un giorno indietro
Il presente è un mistero
Senza chiesa con questo vento non c’è nessuno nel convento
Sono nascosti, con le speranze le persone sconsolate
Tutto trema ogni giorno, il signore di sta sfogando
La sua rabbia tutto brucia, non c’è fede ne speranza
Scendi malachina mala razza, scostumata
Ti sei presa di tutto ma non dell’uomo i suoi peccati
Butta urla e butta calci
Il poverino disgraziato
Ma da sempre dovrà passare
Quando il giorno sarà arrivato
Non c’è chiarore in queste notti
Non c’è pace in questa sorte
Il domani è un giorno indietro
Il presente è un mistero
Semu Cca
Semu ca, ancora ca a Mappassu
semu ndo dumila e diciannovi
nan c’è chiù memoria do passatu
ammenzu a tuttu stu cementu armatu
nenti cangia ancora a terra trema
nenti cangia semu un populu ca nan si scanta
Semu ca ancora ca a pinsari
e disgraziati genti ca suffreru
ca scapparu e tuttu iddi pidderu
sti mischini addivintaru tutti i stissi
U mungibeddu misi na tassa infernali
e cchiu picca avia chiu leggeru si ni eva pa so via
u mungibeddu ni tratta tutti uguali
e cchiu picca avia chiu leggeru si ni eva pa so via
Semu ca pee nostrii cuncittadini
semu ca pi farivi sapiri
ca chissi erunu terri e genti fini
semu ca picchi semu comu i nostri avi
o semu ancora cchiu fissa?
Iu pensu ca semu ca picchi nan c’è locu nda stu munnu chiu beddu unni a vita avi un sensu, picchi amuri e odiu sunu veri e semu stritti a idda
immensa prisenza. L’Etna è comu a vita, ti duna tutti così e poi appicca appicca si ripigghia tuttu. Ma chista è na matri fina, idda sapi quannu e unni, nuatri nan semu nenti, nan putemu capiri li so pinseri, i so movimenti e suspiri, u gran disegnu ca è priparatu do signuri, semu ca, ancora ca picchi in tutti sti seculi sulu na cosa nan ni scuddamu, picchi l’avemu scritta ndo cori, l’amuri ppi la nostra terra. Sulu na cosa nan ni scuddamu, l’amuri nan si scodda mai
Siamo Qua
Siamo qua, ancora qua a Malpasso
Siamo nel duemila e diciannove
Non c’è più memoria del passato
In mezzo a tutto questo cemento armato
Niente cambia, ancora la terra trema
Niente cambia, siamo un popolo che non si spaventa
Siamo qua, ancora qua a pensare
alla gente disgraziata che ha sofferto
Che scapparono e tutto loro persero
Questi miseri diventarono tutti uguali
L’etna, ha messo una tassa infernale
e chi aveva di meno più leggero andava per la sua via
l’Etna ci tratta tutti uguali
e chi aveva di meno più leggero andava per la sua via
Siamo qua per i nostri concittadini
Siamo per farvi sapere
Che questi erano terre e genti raffinate
Siamo qua perchè siamo come i nostri avi
O siamo qua perchè siamo ancora più stupidi?
Io penso che siamo qua, perchè non c’è posto in questo mondo più bello, dove la vita ha un senso, perchè amore e odio sono veri e siamo stretti a Lei immensa presenza. L’Etna è come la vita, ti dona tutto e a poco a poco si riprende tutto. Ma questa è una madre intelligente, lei sa quando e dove, noi non siamo niente, non possiamo capire i suoi pensieri, i suoi movimenti e sospiri. Siamo qua, ancora qua perchè in tutti questi secoli solo una cosa non ci siamo dimenticati, perchè ce l’abbiamo scritta nel cuore, l’amore per la nostra terra. Solo una cosa non ci dimentichiamo, l’amore non si dimentica mai.
